¤Þ¤ÁιÇîÍ÷²ñÄÌǯÈǡ֤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡×¤ÎͽÌó¼õ¤±Ãæ¤Ç¤¹¡£¤ªÅÅÏäò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª

¡¡¡¡
¤Þ¤Áι¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡Ö¤Þ¤ÁιÇîÍ÷²ñ»ö̳¶É¡×TEL 0942-31-1730¡¡¡Ê 9:00¡Á17:00 ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆüµÙ ¡Ë

ÃÓÄ®Àî°û¤ß¤µ¤ë¤­¥Ä¥¢¡¼¡¡³«ºÅ¥ì¥Ý¡¼¥È 

ÃÓÄ®Àî°û¤ß¤µ¤ë¤­¥Ä¥¢¡¼¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
IMG_1701.jpg

¿·ÎФ¬Èþ¤·¤¤ÃÓÄ®Àî¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¤¤Î¤Ü¤ê¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë±Ë¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø¾¼Ï¼òBRA¡¡¥â¥À¥ó²°¡Ù¤Ë½¸¹ç¤·¤¿¡¢»²²Ã¼Ô16̾¤òÃÓÄ®Àî¶æ³ÚÉô²ñŤÎ
¥Ò¥Ç¥­¤µ¤ó¤¬3¸®°û¤ß¤µ¤ë¤­¤ØÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£
ÃÓÄ®Àî1

1·ïÌܤϡ¢¥ª¡¼¥×¥ó´Ö¤â¤Ê¤¤´Ú¹ñÎÁÍýµï¼ò²°¡ØKorean Dining Pivi¡Ù¤Ç¤¹¡£
Â礭¤ÊÁ뤬²Ä°¦¤¤¡¢½÷»Ò²ñ¤ËºÇŬ¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¤Î¤ªÅ¹¡£¥Þ¥Þ¤¬À¨¤¤Èþ¿Í¤Ç¤·¤¿¤è¡ª

2·ïÌܤϡ¢¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍýµï¼ò²°¡Øcantine P¡Ù¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÎÁÍý¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ
ÈþÌ£¤·¤µ¤Î¤¢¤Þ¤ê¥ï¥¤¥ó¤ÎÄɲäò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÃÓÄ®Àî2
3¸®ÌÜ¤Ë°ÜÆ°Ãæ¡¢³«Å¹½àÈ÷Ãæ¤ÎÁÇŨ¤Ê¤ªÅ¹È¯¸«¡ª
¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥Þ¤Ï²¿¤È¡¢¥â¥À¥ó²°¤µ¤ó¤Î½¾¶È°÷¤À¤Ã¤¿¤È¤«¡£
¡Ö±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¥è¥í¥·¥¯¡£¡×

ºÇ¸å¤Î¤ªÅ¹¤Ï¡¢¥¸¥ß¡¼¥º¡¦¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤´¤È¤Ë¥ß¥Ë¡¦¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼Â椬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢±é½Ð¤¬¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢»²²Ã¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â°Õµ¤Åê¹ç¤·¤Æ»þ´Ö¤Î·Ð¤Ä¤Î¤ò˺¤ì¤Æ
³Ú¤·¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¿©¤Ù¤â¤Î¤âÂçËþ­¤Î°û¤ß¤µ¤ë¤­¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

Íè·î³«ºÅ¤Ï¡¢6·î14Æü¡ÊÌÚ¡Ë17¡§00½Ðȯ¡¢ÎÁ¶â3,700±ß¤Ç¤¹¡£
¿½¤·¹þ¤ß¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª0942-31-1730


¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡²ÖÅÁ¡¡´ÑÍÕ¿¢Êª¤Î´ó¤»¿¢¤¨¤È¡¡°é¤ÆÊý 

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡ÎФιֺ³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡ª

´ÑÍÕ¿¢Êª¤È¸ì¤é¤¦¡¡´ó¤»¿¢¤¨¤È°é¤ÆÊý¤Î¤ªÏÃ

P1010704.jpg


ËÌÌîÄ®¤Î¼ã¤­¥¤¥±¥á¥ó±à·Ý²È¡¡²Å±ÙδÇ¤ó¤¬¹Ö»Õ¤Ç¤¹¡ª
½Õ¤Î¤Þ¤Áι¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥é¤Îµ®¸ø»Ò¤Î°Û̾¤ò¤ª»ý¤Á¤È¤¢¤Ã¤Æ¥Ð¥é¤Î¿¢¤¨¹þ¤ß¹ÖºÂ¤ò³«¤¤¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²ÖÅÁ

5·î¤Ï¡¢´ÑÍÕ¿¢Êª¤ò»È¤¿´ó¤»¿¢¤¨¤Ç¤¹¡£
¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£
P1000762.jpg



5·î20Æü¡ÊÆü¡Ë13¡§30¡Á15¡§30


½¸¹ç¾ì½ê¡¦²ñ¾ì/²ÖÅÁ¡Êµ×Î±ÊÆ»ÔËÌÌîÄ®¶âÅç122-7¡Ë
ÎÁ¶â/3,500±ß¡¡Äê°÷/8̾¡¡½êÍ×»þ´Ö/Ìó2»þ´Ö
¢¨ºî¶È¤·¤ä¤¹¤¤ÉþÁõ¡¢Çö¼ê¤Î¼êÂÞ¡¢É®µ­¶ñ»ý»²

¿½¹þÀè/µ×Î±ÊÆ¤Þ¤ÁιÇîÍ÷²ñ»ö̳¶É¡¡0942-31-1730¡¡¤Þ¤Ç

峤ÎΤ½ä¤ê£é£îÃ޸塡£Ð£ÒÂ⡪ 

¤Þ¤Áι»ö̳¶É¤¬¤¢¤ë¡¢µ×Î±ÊÆ´Ñ¸÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¹ñºÝ¸òή¶¨²ñ¤Ë¡¢¡Øå³¤ÎΤ½ä¤ê£é£îÃÞ¸å¡Ù¤ÎPRÂâ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬
¤ª¸«¤¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
IMG_1657.jpg


5·î¤ÎÊì¤ÎÆü¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÃÞ¸åËÌÀ¾Éô°ìÂÓ¤Çå³¹©Ë¼¤ò½ä¤ë¡Øå³¤ÎΤ½ä¤ê£é£îÃÞ¸å¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ç24²óÌܤò¸þ¤«¤¨¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢å³¹©Ë¼¤Î¸«³Ø¤äÍõÀ÷¤áÂθ³¤Ê¤É³Ú¤·¤á¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

IMG_1666.jpg

³«ºÅÆü¡§¡¡5·î12Æü¡¦13Æü¡¡9»þ¡Á17»þ
¤ªÌä¹ç¡§¡¡ÃÞ¸å»Ô´Ñ¸÷¶¨²ñ¡¡­ä0942-53-4229¡ÊÃÞ¸å»ÔÌò½ê¾¦¹©´Ñ¸÷²ÝÆâ¡Ë

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡£Ì¾ë²¼Ä®¤Îº£ÀΡ¡µ×Î±ÊÆ¤ÎÎò»Ëõˬ 

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι
¡¡
£Ì¡¡¾ë²¼Ä®¤Îº£ÀΡ¡µ×Î±ÊÆ¤ÎÎò»Ëõˬ
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¬¥¤¥É¤ÈÊ⤯¡¡¤Þ¤Á¤Ê¤«Ê⤭


£Ê£Òµ×Î±ÊÆ±Ø¤ò´ðÅÀ¤Ë¡¢µ×Î±ÊÆ¤Î̾½ê¤ò¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤ÈÊ⤭¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¤Þ¤Á¤Ê¤«Ê⤭1

º£¤ÈÀΤòÈæ¤Ù¤Ê¤¬¤éÊ⤱¤Ð¡¢¾ë²¼Ä®¤Î·Ê¿§¤¬É⤫¤Ó¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
matinaka.jpg


Ëè½µÅÚÍË¡¢ÆüÍˤ½¤·¤Æ½ËÆü¡¡10¡§00½Ðȯ

½¸¹ç¾ì½ê/£Ê£Òµ×Î±ÊÆ±ØÆâ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¡Êµ×Î±ÊÆ»Ô¾ëÆîÄ®2-21¡Ë
ÎÁ¶â/Âç¿Í500±ß¡¢»Ò¤É¤â300±ß¡ÊÊݸ±ÎÁ´Þ¤à¡Ë¡¡Äê°÷15¿Í
½êÍ×»þ´Ö/Ìó2»þ´ÖȾ¡¡¢¨2.4£ë£íÊ⤱¤ë¿Í
»öÁ°¿½¹þ¤ß¤Ï/µ×Î±ÊÆ¤Þ¤ÁιÇîÍ÷²ñ»ö̳¶É
ÅöÆü¿½¹þ¤ß¤Ï/15ʬÁ°¤Þ¤Ç¤Ë´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¤Ë¡¡Ä¾Àܤª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡ÂÀ¶Ë·ý 

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι
£Ë¡¡µ×Î±ÊÆ¤Î̾½ê¤ÇĹ¼÷¤È·ò¹¯¤ÎÂÀ¶Ë·ý¡ª


µ×Î±ÊÆ¤Î̾½ê¤ÇÂÀ¶Ë·ý¡ª
º£²ó¤Î²ñ¾ì¤Ïµ×Î±ÊÆ¾ëÀפǤ¹¡£
¼Ä»³¿À¼Ò¤Î¿ÀÀ»¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¡¢ÌÚ¡¹¤Î¥Ñ¥ï¡¼¡¢ÂçÃϤΥѥ¤â¤í¤â¤í¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é
ÂÀ¶Ë·ý¤ò¤ß¤ó¤Ê¤ÇÂ賤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
£ó£á£ó£á£ù£á¤¢

»Å»ö¤ÎÈè¤ì¡¢°é»ù¤ÎÈè¤ì¡¢²È»ö¤ÎÈè¤ì¤Ê¤É¤Ê¤ÉÆüº¢¤ÎÈè¤ì¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

ÂÀ¶Ë·ý


5·î20Æü¡ÊÆü¡Ë10¡§00¡Á12¡§00¡Ê±«Å·»þ¤ÏÃæ»ß¡Ë
½¸¹ç¾ì½ê/µ×Î±ÊÆ¾ëÀסʵ×Î±ÊÆ»Ô¼Ä»³Ä®444¡Ë
ÎÁ¶â/1,600±ß¡¡Äê°÷20̾¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô15̾¡Ë¡¡½êÍ×»þ´Ö/Ìó2»þ´Ö
ͽÌó/¼Â»ÜÆü¤Î10ÆüÁ°¤Þ¤ÇÍ×ͽÌó



¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡£Ê¼ãöÆá¤Ä¤ì¤Å¤ìÊ⤭ 

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι

£Ê¡¡¤¢¤Î¼ãöÆá¤È¹Ô¤¯¡¡¤¢¤­¤Ê¤¤Ä̤ê¤Ä¤ì¤Å¤ìÊ⤭
µ×Î±ÊÆ¾¦¿Íȯ¾Í¤ÎÃÏ¡¦Ìä²°³¹¤Îʪ¸ì

Ìä²°³¹¡Ê¤¢¤­¤Ê¤¤Ä̤ê¡Ë¤Ë¤¢¤ë¡¢À¾¸¶»åŹ¤Î¼ãöÆá¤¬¤´°ÆÆâ¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¡£
s-DSC06088_20120426170018.jpg
ŹÊÞ1

¡Ø¾¦¿Í¤ÎÄ®µ×Î±ÊÆ¡Ù¤ÎÀΤȺ£¤ò¡¢¤¢¤­¤Ê¤¤Ä̤ê¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Ê¤¬¤é
¼ãöÆá¤¬¤æ¤é¤¤¤æ¤é¤ê¤È¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

s-s-DSC01279.jpg

À¾¸¶»åʤÏ峤ÎÍÎÉþ¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¡ª
ÁÇŨ¤Ê峤Υե¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¥­¥á¥¿¼ã¼Ô¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ª

¼¡²ó¤Î³«ºÅÆü¡¡5·î12Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡10¡§00¡Á12¡§00
½¸¹ç¾ì½ê/À¾¸¶»åŹ¡Êµ×Î±ÊÆ»ÔÃæ±ûÄ®35-1¡Ë¡¡ÎÁ¶â/800±ß¡¡Äê°÷/10¿Í¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô6¿Í¡Ë
¿½¤·¹þ¤ß/µ×Î±ÊÆ¤Þ¤ÁιÇîÍ÷²ñ»ö̳¶É¡¡0942-31-1730



¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡L¾ë²¼Ä®º£ÀΡ¡µ×Î±ÊÆÎò»Ëõˬ 

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι

L¡¡¾ë²¼Ä®º£ÀΡ¡µ×Î±ÊÆÎò»Ëõˬ
´Ñ¸÷¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¬¥¤¥É¤ÈÊ⤯


s-3Áð¾ì¤µ¤ó

JRµ×Î±ÊÆ±ØÈ¯¤Î»ÔÆâ¤Ö¤é¤êÊ⤭¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©


Áð¾ì¤µ¤ó21

Áð¾ì¤µ¤ó²èÁü¹çÂÎ1

¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤È¡¢¾ë²¼Ä®µ×Î±ÊÆ¤ÎÌ̱Ƥò¤¿¤É¤ê¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÊ⤭¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª


ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¡10¡§00½Ðȯ

½¸¹ç¾ì½ê/JRµ×Î±ÊÆ±Ø´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê¡Êµ×Î±ÊÆ»Ô¾ëÆîÄ®2-21¡Ë
ÎÁ¶â/Âç¿Í500±ß¡¢»Ò¤É¤â300±ß¡¡Äê°÷/15¿Í
½êÍ×»þ´Ö/Ìó2»þ´Ö
»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¡áµ×Î±ÊÆ¤Þ¤ÁιÇîÍ÷²ñ»ö̳¶É
ÅöÆü¿½¤·¹þ¤ß¡áJRµ×Î±ÊÆ±Ø´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡Ãã¤ÎÅòÊÔ 

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¡¡Ãã¤ÎÅòÊÔ


H¡¡µ×Î±ÊÆ¾ë¼ç¤¬°¦¤·¤¿¡¡Ãã¤ÎÅò¤Î¿´
Í­Çϵ­Ç°´Û¤ÇÃã¤ÎÅò¤ÎËܳÊÂθ³



s-IMG_0231.jpg


µ×Î±ÊÆ¾ëÀפˤϡ¢¼Ä»³¿À¼Ò¤ÈÍ­Çϵ­Ç°´Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÃÞ¸åÀî¤ÎͺÂç¤Êή¤ì¤Ë¤¤¤À¤«¤ì¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿»þ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ήÇɤòͤ¨¡Ø¤Þ¤Áιή¡Ù¤È¤·¤Æ¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ç¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤ªÃã²ñ¡£
2_20120424150841.jpg

³«ºÅÆü¡¡5·î3Æü¡Ê½Ë¡¦ÌÚ¡Ë

½¸¹ç¾ì½ê¡¦²ñ¾ì/Í­Çϵ­Ç°´Û1³¬¥ì¥¹¥È¥é¥óÍ­Çϡָžë°Ã¡×¡Êµ×Î±ÊÆ»Ô¼Ä»³Ä®444¡Ë
ÎÁ¶â/13,000±ß¡ÊúÅÀÁ°¡¦Ãã²ûÀС¦Ç»Ã㡦ÇöÃã¡Ë
Äê°÷/10¿Í¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô5¿Í¡Ë¡¡½êÍ×»þ´Ö/Ìó4»þ´Ö
ͽÌóÀè/µ×Î±ÊÆ¤Þ¤ÁιÇîÍ÷²ñ»ö̳¶É0942-31-1730

¤¤¤Ä¤Ç¤â¤Þ¤Áι¾Ò²ð2 

E¡¡¿¦¿Í¤È°ì¤«¤é¤Ä¤¯¤ë¡¡ä×ÂÛ¼¿´ï
¹©Ë¼¤ÇÅÁÅý¹©·Ý¤Î¼ê»Å»öÂθ³

s-DSC04848_20120420154209.jpg

ËöµÈä×ÂÛ¼¿´ïÀ½ºî½ê¤Î¹©Ë¼¤Çµ×Î±ÊÆ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡Øä×ÂÛ¼¿´ï¡Ù¤Ä¤¯¤êÂ賤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

ËöµÈ1

70¤â¤Î¹©Äø¤Î¤Ê¤«¤«¤é¡¢Ãݤ«¤´ÊԤߤò¤·¤Þ¤¹¡£
¿¦¿Í¤Îµ»¤ÈÏ÷ݤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

²ñ¾ì¡§ËöµÈä×ÂÛ¼¿´ïÀ½ºî½ê¡Êµ×Î±ÊÆ»Ô¸¶¸Å²ìÄ®29-1¡Ë
ÎÁ¶â¡§2800±ß¡Ê¥³¡¼¥¹¥¿¡¼2Ë硦Á÷ÎÁ¹þ¤ß¡Ë
Äê°÷¡§5̾
½êÍ×»þ´Ö¡§Ìó1»þ´ÖȾ
ͽÌó¡§´õ˾Æü¤Î°ì½µ´ÖÁ°¤Þ¤Ç



Ÿ¼¨²ñ¤Î¤ªÃΤ餻

¡ÁËöµÈÀµµ¨¤¬ÁϤë¡Á¡¡¡Ø¿Ê²½¤¹¤ëä×ÂÛ¼¿´ïŸ¡Ù
4/23¡Ê·î¡Ë¡Á4/27¡Ê¶â¡Ë9¡§00¤é¤«17¡§00
µ×Î±ÊÆ»ÔÌò½ê2³¬¡¡¥¢¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÌó50ÅÀ¤òŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£


by »ö̳¶Éhama